莎士比亚喜剧和悲剧作品
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
- 朱生豪年谱
- 莎士比亚年谱
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- Act 01 第一幕
- Titus Andronicus 泰特斯安德洛尼克斯
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Othello 奥赛罗
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Hamlet 哈姆雷特
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- As You Like It 皆大欢喜
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Alls Well That Ends Well 终成眷属
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
慢着，请别叫我昭烈帝
什么英雄豪杰，什么江山如画，不过是死了数千万人，也没出好结果的乱世凶年。刘备只想尽快一统河山。...
人生如局
从东南席卷而起的时代风云中，深处基层的萧峥无意中抓住一个机会，经历了从潜龙在渊到辉煌腾达的人生历程。...
鸿运仕途
小助理王洋，因为市长被纪委查办受到牵连，却意外得到市长夫人垂青。通过市长夫人的帮助，王洋得到一个u盘，里面记载了众多不为人知的秘密。从此，王洋官运亨通，红颜不断，从小助理一路扶摇而上，直入云霄！...
机智的火影生活
今天是第七班集结的第一天。鸣人我叫漩涡鸣人。最喜欢康师傅牛肉面，红烧泡椒酸菜味都可，梦想是拿到上忍编制，然后顺便带个下忍班什么的。小樱我叫春野樱。没什么喜欢的，但讨厌装逼男。嗯，有没有编制无所谓，别搞歧视女性那套就行。鸣人嘶，等等奇变偶不变？小樱符号看象限。鸣人卧槽！敢问女侠哪里穿来的？我福建生人。小樱我川渝。鸣人原来是川妹子，久仰。（抱拳jpg）佐助你们在说什么？卡卡西挠了挠眉毛，觉得事情并不简单...
我弟弟是武二郎
大郎，该吃药了。武植醒来，突然发现眼前多了一个妩媚的人儿，端着汤药！这碗药，他要不要喝...
和冰山教授网恋翻车了
季裴被朋友忽悠下载了一个恋爱软件，这个软件会根据用户的性格自动为其灵魂匹配，还会显示两个灵魂伴侣之间的距离。她被自动匹配给了一个叫冬日的网友，看了对方的主页，高学历高级知识分子，高贵冷艳令...
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 圣洁的无尽榨精派对～被十四位穿着婚纱的舰娘新娘们在教堂内献上身体的集体婚礼～火锅气候
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- 丝袜女装雌肉浊浆榨汁捕缚Samurai红枣
- 妈妈的巨乳人妻闺蜜koi114
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 乱伦豪门杨家假面阿飞
- 一念神魔水泽
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 家奴之妻女王不在家
- 认识四年的学妹一直在泡我夏尘夕
- 废土救赎 锈骨绯焰星空悟能
- 新世未艾文翥
- 终章她说今夜有雨
- 慕椿藜乔
- 我家夫君是妖怪泽披千川莺燕啼
- 亲子综艺，妈妈我有十八般武艺小心胖虾仁
- 那年那雨那你等一人看海
- 神君家的病弱幼崽肆灼灼灼
- 一羽平天下逗掌门
- 两人契约下的青春夜色占有欲
- 九叔：从义庄开始简化修仙【加料】半步年华
- 表面清纯实则反差婊渴望被威胁侵犯、寝取的青梅竹马梦想成真了十六岁的阿宾
- 决定命运的骰子是哪一颗？离良
- 清纯校花的特别家教辅导：不听讲就不让色色了errorre
- 虫族：会享受才是合格的雄主_毛绒西瓜毛绒西瓜
- 被儿子他爹甩了之后迷之鹿
- 她倾倒众生[快穿]暗香漂浮
- 我做的菜巨无敌好吃[系统]浮丘一
- 着迷梦筱二
- 碰瓷了死对头以后_御宁风御宁风
- 反派老婆不好做紫青悠
- 总有奸臣想害我(科举)离九儿
- 中将家的虫崽成长实录_夙霂夙霂